Мы отвергаем такие выражения, как «оккупация», «вторжение» и «разделение» в отношении острова Кипр, использованные в различных выступлениях на мероприятии, состоявшемся 7 января 2026 года по случаю вступления греко-кипрской администрации в должность председателя Совета ЕС. Эти термины никоим образом не отражают исторические и современные реалии на острове.

Единственная «оккупация» на острове является результатом узурпации греко-кипрской стороной органов партнерского государства в 1963 году, что явно нарушает Конституцию и неотъемлемые права турецко-кипрского народа.

Позиция должностных лиц ЕС, игнорирующая существование турок-киприотов, в очередной раз демонстрирует двойные стандарты, применяемые ЕС в отношении фундаментальных человеческих ценностей, которые он якобы отстаивает.

Кроме того, злоупотребление греко-кипрской стороной председательством в Совете ЕС с самого начала для продвижения своей искаженной риторики и непримиримой позиции по кипрскому вопросу, вопреки своим публичным обязательствам, демонстрирует, почему ЕС не может быть беспристрастным и конструктивным участником в решении кипрского вопроса.