Мы категорически отвергаем предвзятые, основанные на предубеждениях и беспочвенные утверждения в отношении судебной системы, основных прав и внутренних политических событий в Турции, содержащиеся в отчете, опубликованном сегодня (4 ноября) Европейской комиссией, .

Содержание отчета не только несовместимо с усилиями по продвижению позитивной повестки дня между Турцией и ЕС, но и противоречит долгосрочным интересам обеих сторон.

Уровень соответствия нормам ЕС, представленный в отчете, несмотря на политические и несправедливые препятствия, с которыми мы столкнулись в процессе присоединения, является самым ярким выражением нашей приверженности стратегической цели членства в ЕС.

Мы считаем, что акцент в отчете на высокий уровень соответствия Турции функционирующей рыночной экономике и ее разумной макроэкономической политике, является положительным и точным выводом.

Мы с удовлетворением отмечаем, что в отчете упоминается конструктивный подход Турции в Восточном Средиземноморье, улучшение отношений с Грецией и активизация диалога с ЕС. В свете этих позитивных событий, мы вновь подчеркиваем наше легитимное ожидание немедленной отмены выводов Совета по иностранным делам от 15 июля 2019 года.

Мы также положительно оцениваем упоминания об активной и многоуровневой внешней политике Турции, ее целенаправленных усилиях по укреплению стратегических партнерских отношений и конструктивной роли в содействии региональному миру и стабильности. Аналогичным образом, мы считаем заслуживающим внимания тот факт, что в докладе подчеркивается стратегическая важность Турции для ЕС в условиях региональных и глобальных вызовов, а также ее ответственность в областях, представляющих общий интерес. В этом контексте, важно обеспечить функционирование органов ассоциации и установленных механизмов между Турцией и ЕС, а также активно вовлекать Турцию в инициативы и программы ЕС в области обороны и безопасности.

Также как и прежде, включение в доклад нереалистичных, незаконных и максималистских взглядов Греции и греческой стороны Кипра, игнорируя законные интересы Турции и Турецкой Республики Северного Кипра, еще раз доказывает, что ЕС принимет сторону греческой стороны Кипра в кипрском вопросе и не может способствовать усилиям по его урегулированию.

Крайне важно, чтобы ЕС вел свои отношения с Турцией в рамках принципа добросовестного выполнения обязательств по международному праву, с подходом, который укрепляет перспективу членства, воздерживается от политики и риторики, ведущих к тупику, и сохраняет беспристрастную позицию, не позволяя двусторонним вопросам стать заложниками отношений.

Развитие более прочного, институционализированного и основанного на взаимном доверии сотрудничества между Турцией и ЕС, отвечает интересам как Турции, так и Европы, а также всего нашего региона в целом.

Турция решительно продолжает свои усилия, руководствуясь этим пониманием и видением, и ожидает от ЕС проявления такой же стратегической воли и конструктивного подхода.