Мы считаем неприемлемым и решительно осуждаем физическое вмешательство, осуществленное вчера (18 августа) военнослужащими Миротворческих сил ООН с целью блокирования дороги Пила-Йигитлер, строительство которой ведется на суверенной территории Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК). Мы полностью поддерживаем заявление Министерства иностранных дел ТРСК и обоснованную реакцию властей ТРСК.

Позиция ООН в отношении дороги Пила-Йигитлер, которая является гуманитарным проектом, призванным облегчить прямой доступ граждан ТРСК в деревне Пиле на свою родину, а также последующие заявления ООН несовместимы с беспристрастным отношением, которое Миротворцы обязаны проявлять на острове.

С одной стороны, Миротворцы ООН сыграли главную роль в эскалации напряженности в отношении проекта строительства дороги, который начался мирно, а с другой стороны, представили себя в качестве жертвы в инцидентах на поле боя. По сути, от миротворческих сил ООН ожидается, чтобы они способствовали решению гуманитарных проблем на острове. Несмотря на это, необъяснимо почему ООН в течение многих лет закрывала глаза на свершившиеся факты Греческой Администрацией Южного Кипра (ГАЮК) в буферной зоне, не позволяя при этом туркам-киприотам удовлетворять свои обоснованные гуманитарные потребности. Сложившаяся ситуация наглядно демонстрирует, что ООН не выполняет свои основные обязанности и функции, такие как равноправный подход к обеим сторонам на острове и поиск решений для спорных вопросов.

После вчерашних событий ООН и Вооруженные силы ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) должны предпринять согласованные усилия в предстоящий период, чтобы не допустить полной потери доверия властей и народа ТРСК. Как государство-гарант мы призываем Миротворцам ООН воздерживаться от действий и риторики, которые могли бы затмить миссию, выполняемую ими на Кипре в течение около 60 лет,

обеспечивать равное отношение к обеим сторонам на Кипре и уважать суверенитет и территориальную целостность ТРСК.