Мы полностью поддерживаем заявление для прессы Министерства иностранных дел Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) о сообщении для сми Совета Безопасности ООН, выпущенной после консультаций в ходе которых Специальный представитель Генерального секретаря ООН и Глава миссии Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) Колин Стюарт представил недавно опубликованные доклады Генерального секретаря ООН по теме Миссии добрых услуг ООН и ВСООНК.

Совет Безопасности ООН, оторванный от реальной ситуации на местах, продолжает настаивать на модели урегулирования, от которой Турецкая сторона Кипра открыто отказалась, и которая уже неоднократно была опробована и потерпела неудачу. Все стороны должный осознать, что модель федеративного решения больше не отражает независимую волю Турецкого народа Кипра.

Данное отношение Совета Безопасности ООН, которое постепенно отдаляется от основы, заложенной в докладах Генерального секретаря ООН, подпитывает бескомпромисный подход Греческой стороны Кипра, которая игнорирует Турков-Киприотов, древних и исконных совладельцев острова, вместо того чтобы способствовать урегулированию на Кипре. Мы рассчитываем на то, чтобы Совет Безопасности осознал, что Турки-Киприоты отказались от поддержки ранее обсуждавшейся модели урегулирования.

Мы еще раз подчеркиваем, что справедливое, постоянное и устойчивое решение, которое будет достигнуто на Кипре, должно отражать волю двух народов острова и не может быть навязано третьими сторонами.

Мы призываем Совет Безопасности ООН и международное сообщество принять во внимание тот факт, что на острове Кипр существуют два отдельных народа и два отдельных государства, и признать неотъемлемые права Турецкого народа Кипра, а именно его суверенное равенство и равный международный статус. Мы также подчеркиваем, что это является непременным условием для начала любого нового переговорного процесса по урегулированию Кипрского вопроса.