До нашего сведения дошло, что Генеральный секретариат Совета Министров Ирака принял решение, ограничивающее официальное использование туркменского языка в Киркуке.

Это решение представляет собой нарушение основных прав туркмен, которые являются одним из составных и основных компонентов Ирака. Оно также явно противоречит положениям Конституции Ирака, поскольку статья 4 Конституции предусматривает, что туркменский язык будет официальным языком в административных единицах, в которых сосредоточено туркменское население. Аналогичным образом, статья 125 Конституции Ирака подчеркивает, что Конституция гарантирует административные и культурные права всех компонентов Ирака.

Мы считаем, что подобные шаги, игнорирующие права и чувствительность одного из основных компонентов Ирака и провинции Киркук, нанесут ущерб усилиям по созданию культуры мирного сосуществования в Киркуке.

Мы предлагаем иракским властям как можно скорее пересмотреть это решение.