Мандат Вооруженных Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на острове Кипр (ВСООНК) был продлен на один год, согласно резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ОНН) № 2674 (2023) от 30 января 2023 года.

Мы полностью поддерживаем заявление, сделанное Министерством иностранных дел Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) в отношении вышеуказанной резолюции.

Несмотря на то что, это не включено в доклады Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (ГС ООН), очевидно, что СБ ООН, оторванный от реальных положений дел на местах, игнорирует волю ТРСК к урегулированию на основе двух государств и настаивает на вариантах решения, которые были многократно опробованы и потерпели неудачу. Данная ситуация противоречит здравому смыслу и доброй воле и показывает, что СБ ОНН не способен прийти к реальному решению проблемы на острове, так как не может выйти из-под руководства греко-кипрской стороны.

СБ ООН в очередной раз проигнорировал бесчеловечную и незаконную блокаду, наложенную на кипрско-турецкий народ. Еще одним противоречием является то, что резолюция призывает к сотрудничеству между двумя сторонами, игнорируя реалистичные, конструктивные и искренние предложения о сотрудничестве, которые могут удовлетворить многие потребности острова Кипр, представленные ГС ООН Президентом ТРСК Эрсином Татаром в его письмах от 1 и 8 июля 2022 года.

Мы отвергаем пункты резолюции, касающиеся Мараша, вновь заявляем о нашей полной поддержке работ, которые власти ТРСК проводят и будут проводить в регионе, уважая права законных владельцев недвижимости и на благо двух народов острова, и призываем СБ ООН прекратить поддержку неискренней позиции Греческой Администрации Южного Кипра (ГАЮК), которая пытается препятствовать грекам-киприотам, желающим вернуться в свои владения. В связи с этим мы хотели бы еще раз подчеркнуть, что Мараш - это территория ТРСК.

В ходе продления мандата ВСООНК согласие ТРСК вновь не было запрошено. Неоднократно отмечалось, что это противоречит сложившейся практике ООН и что ВСООНК смогла продолжить свою деятельность благодаря доброй воле властей ТРСК. Необходимо, чтобы ВСООНК продолжали свою деятельность на территории ТРСК на законном основании. Следует знать, что мы будем полностью поддерживать шаги, которые будут предприняты властями ТРСК с этой целью.

Общий язык, который проложит путь к справедливому и окончательному решению на Кипре, должен основываться на реальном положении дел на местах. Следовательно, основываясь на том факте, что на острове Кипр существуют два отдельных народа и два отдельных государства, мы призываем СБ ООН и международное сообщество признать суверенное равенство и равный международный статус, которые являются неотъемлимыми правами кипрско-турецкого народа и признать ТРСК.