Сегодня мы отмечаем 30-летие установления дипломатических отношений между Турцией и Словенией.

Турция и Словения — две дружественные и союзнические страны, которые имеют глубоко укоренившиеся исторические и культурные связи, охватывают регион Юго-Восточной Европы с обоих концов и демонстрирующие традиционное понимание сотрудничества, фундамент которого образуют исторические и географические основания.

Тесные отношения между Турцией и Словенией, перенесенные из прошлого в настоящее, также составляют основу искренних чувств дружбы между нашими народами. После того, как Словения обрела независимость в 1991 году, Турция была одной из первых стран, признавших независимость Словении, так в отношениях между двумя странами началась новая эра. Отношения, в которых живет этот дух дружбы, строятся на общечеловеческих ценностях и принципах, таких как демократия, миролюбивая и гуманная внешняя политика, уважение международного права и договоров, добрососедство.

Отношения между Турцией и Словенией были укреплены взаимными контактами и визитами на высоком уровне и приобрели новое измерение с провозглашением Стратегического партнерства в 2011 году.

При решительной поддержке Турции Словения присоединилась к НАТО в 2004 г. и к Процессу сотрудничества в Юго-Восточной Европе в 2010 г. Словения, с другой стороны, продолжает поддерживать членство Турции в ЕС.

Прекрасные отношения увенчались официальным визитом Президента Словении в Турцию по случаю 30-летия установления наших дипломатических отношений по приглашению Президента Турции.

В качестве двух солидарных дружественных и союзнических стран мы считаем, что ЕС и евроатлантическая интеграция нашего региона, включая членство Турции в ЕС, играют важную роль в обеспечении прочного мира и стабильности во всей Европе. Это общее видение между двумя странами также способствует развитию регионального сотрудничества и развития.

Объем торговли между двумя странами, который является одним из важнейших показателей турецко-словенского сотрудничества, увеличился более чем вдвое в году, когда мы отмечали 10-летие нашего стратегического партнерства.

В этот особый день, когда мы отмечаем 30-летие установления наших дипломатических отношений, мы хотели бы подчеркнуть нашу решимость развивать наше сотрудничество на основе дружбы, союзничества и стратегического партнерства на благо наших народов, союзников и партнеров.