Совет Безопасности ООН своей резолюцией № 2618 (2022), принятой 27 января 2022 года, продлил мандат Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на острове Кипр (ВСООНК) на шесть месяцев.

Мы полностью поддерживаем заявление Министерства иностранных дел Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) по поводу этой резолюции.

Несмотря на все призывы и предупреждения, вновь не было получено согласие властей ТРСК на продление мандата ВСООНК в нарушение собственных правил и принципов ООН. Несмотря на упорное воздержание от юридического соглашения, ВСООНК могли продолжать свою деятельность на острове в рамках добросовестного подхода властей ТРСК. Мы полностью поддерживаем шаги, которые должны быть предприняты властями ТРСК в этом отношении.

Совет Безопасности ООН, с одной стороны призывает стороны на Острове к урегулированию, а с другой стороны, пытается навязать проверенную и исчерпавшую себя модель урегулирования на протяжении более пятидесяти лет, которая доказала свою неэффективность и не отражает согласия одной стороны. Подобная позиция оторвана от реальности и является противоречивой.

С другой стороны, критика Советом Безопасности ООН в адрес шагов, предпринятых властями ТРСК в соответствии с международным правом в Мараше, является нарушением прав собственности. Кроме того, игнорирование Советом односторонних шагов, предпринятых администрацией киприотов-греков в Восточном Средиземноморье, которые усиливают напряженность и игнорируют права турок-киприотов, вновь является примером двойных стандартов.

В целях достижения справедливого и прочного решения мы призываем Совет Безопасности и международное сообщество занять искреннюю и конструктивную позицию, основанную на реалиях острова, и подтвердить суверенное равенство и равный международный статус турок-киприотов.