Операция "Ирини", проводимая ЕС, является операцией, цель и преимущества которой спорны. В рамках данной операции вчера (22 ноября) немецкое военное судно "Гамбург", в утренние часы подробно допросило торговое судно под турецким флагом "M/V Roseline A", которое перевозило из порта Амбарли в порт Мисурату краски, покрасочные материалы и товары гуманитарной помощи. Капитан торгового судна содействуя допросу предоставил подробную информацию о грузе судна и его маршруте. Тем не менее, в 17:45 вооруженные элементы операции "Ирини" высадились на борт судна и в течение длительного времени проводили "инспекцию". Все члены экипажа, включая капитана, были подвергнуты принудительному обыску, собраны и содержаны в одном месте. К капитану быд приставлен вооруженный военнослужащий после чего были досмотрены контейнеры с применением силы.

Данное вмешательство осуществлялось без согласия как Турции под чьим государственным флагом плавало судно, так и без согласия капитана. Несмотря на декларирование капитаном характера груза, вмешательство было начато по смутным подозрениям и продолжалась до полуночи и была прекращена лишь по настойчивым возражениям Турции. Вооруженный персонал продолжал прибывание на борту и покинул коммерческое судно в 09:38 утра.

Мы глубоко сожалеем о том, что наше судно, которое, как стало очевидно, не нарушило эмбарго на поставки оружия, удерживалось на своем пути в течение нескольких часов в суровых погодных условиях и что во время осмотра с экипажем обращались, как с преступниками. Мы протестуем против этого несанкционированного и насильственного акта. Права на компенсацию за ущерб и убытки нанесенные соответствующим физическим и юридическим лицам, которые могут возникнуть в результате этого акта, естественно, остаются за ними.

Необходимо получение согласие государства, под чьим флагом плавает судно прежде вмешательства в деятельность коммерческих судов в международных водах. Резолюции Совета Безопасности ООН по ливийскому эмбарго на поставки оружия не отменяют этого обязательства.

Нейтралитет операциа "Ирини", которую ЕС начал без консультаций ни с законным правительством Ливии, ни с Турцией и НАТО, уже является предметом спора. При этом неприемлемо применение двойного стандартна и незаконное обращение с судами, перевозящими грузы из Турции в Ливию.

Как мы уже неоднократно заявляли ранее, операция "Ирини" является необъективной операцией. Не инспектирующая поставки оружия путчисту Хафтару, данная операция, действует произвольно и преследует цель наказать законное правительство Ливии.