No: 236, 6 октября 2020 г. Пресс-релиз об отчете Европейской комиссии по Турции за 2020 г.

Турецкая Республика Министерство Иностранных Дел 08.10.2020

Сегодня Европейская комиссия опубликовала Стратегию расширения на 2020 год и отчеты по странам-кандидатам, включая Турцию, и потенциальным кандидатам. Отчет Еврокомиссии по Турции за 2020 год еще раз отражает предвзятую и неконструктивную позицию ЕС, основанную на двойных стандартах. В этом отчете ЕС снова критикует Турцию посредством необоснованных доводов, при этом не упоминая о собственных невыполненных обязанностях и обязательствах. Предвзятая, несправедливая и безмерная критика нашей системы управления, выборов, основных прав, некоторых судебных и административных решений и законных мер, принятых для борьбы с терроризмом, а также нашей внешней политики, политики безопасности и экономики показывает, насколько отчет далек от объективности.

Турция - это, прежде всего, страна-кандидат, продолжающая процесс переговоров, несмотря на то, что этому процессу препятствует недальновидная позиция определенных кругов ЕС. Несмотря на усилия некоторых кругов отдалить Турцию от ЕС, Турция не только не отдаляется от ЕС, но и по-прежнему следует процессу вступления в ЕС. Ожидалось, что Комиссия решительно подчеркнет данный факт и воздержится от любых различий между Турцией и Западными Балканами в своей стратегии расширения.

Разделы отчета, касающиеся вопросов Восточного Средиземноморья, Эгейского моря и Кипра, полностью основаны на аргументах греков и киприотов-греков. Данная ситуация ставит под сомнение беспристрастность Комиссии. Мы отвергаем эту предвзятую и незаконную точку зрения, которая не способствует ни решению кипрской проблемы, ни обеспечению стабильности в Эгейском море и Восточном Средиземноморье. Более того, имея возможность до такой степени нарушить отношения между Турцией и ЕС, дуэт греков и киприотов-греков уводит ЕС от стратегической мудрости и видения, а также нанесит ущерб собственным интересам ЕС. Не претендуя на какие-либо права, Турция продолжит решительно защищать свои права и права турок-киприотов.

В отчете, в частности глава о политических критериях, судебной системе и основных правах была написана без учета проблем, с которыми сталкивается Турция, и угроз, исходящих от таких террористических организаций, как PKK/PYD/YPG, ФЕТО и ДАИШ. Формулировка, используемая в этой главе, служит лишь одной цели – угодить антиевропейским и анти-турецким радикальным кругам в Европе. В соответствии с универсальными ценностями, Турция соблюдает баланс между безопасностью, основными правами, демократией и верховенством закона.

Кроме того, серьезным противоречием является то, что ЕС, который утверждает, что он основан на общих ценностях, еще не начал переговоры по главе № 23 о судебной системе и основных правах, а также главе № 24 о правосудии, свободе и безопасности. Турция ожидает, что в вопросе политики управления нелегальной миграцией, основанной на принципах гуманности, ЕС будет не только хвалить Турцию, а разделит бремя ответственности и выполнит все свои обязательства по соглашению от 18 марта.

Наряду с тем, что в отчете подчеркивается способность экономики Турции противостоять конкурентному давлению и рыночным силам внутри ЕС, критикуется некоторые действия Турции с точки зрения критерия функционирующей рыночной экономики. Несмотря на хорошую интеграцию Турции в рынок ЕС с точки зрения как торговых, так и инвестиционных связей, она находится под прямым влиянием экономических проблем в ЕС и колебаний на мировых рынках. Однако, принимая необходимые меры, Турция пытается с минимальным потерями преодолеть этот трудный период, оказавший сильное влияние даже на государства-члены ЕС. С другой стороны, показательно, что ЕС отметил отсутствие продвижения в вопросах, связанных с Таможенным союзом, в то время как сам не начал переговоры по обновлению Таможенного союза.

В отчете указывается, что Турция достигла хорошего уровня соответствия в 21-й главе, а также подтверждается, что за последний год в 17-ти главах был достигнут прогресс различного уровня. Уровень соответствия, упомянутый в отчете, является явным свидетельством воли Турции к продолжению усилий по соблюдению законодательства ЕС, несмотря на политические препятствия, с которыми она столкнулась в процессе вступления в союз.

Искренне желаем, чтобы ЕС рассматривал страну-кандидата Турцию с точки зрения более широких интересов и выгод, общего видения нашего континента, а не с точки зрения эгоистичных и узких интересов некоторых кругов, и развивал отношения между Турцией и ЕС во всех их измерениях в соответствии с перспектива членства в ЕС.

Atatürk

Понедельник - Пятницa

Консульский отдел: 09:00-13:00
31.12.2025 11.01.2026 Новогодние праздники
23.02.2026 23.02.2026 День Защитника Отечества
09.03.2026 09.03.2026 Праздничный Международный женский день
20.03.2026 20.03.2026 Ид аль-Фитр (ураза байрам)
01.05.2026 01.05.2026 Праздник Труда
11.05.2026 11.05.2026 День Победы
27.05.2026 27.05.2026 Ид уль-Адха (курбан байрам)
12.06.2026 12.06.2026 День России
29.10.2026 29.10.2026 День Республики
04.11.2026 04.11.2026 День народного единства