Мечеть Карие, так же, как мечеть Святой Софии и все другие культурные ценности, расположенные на нашей земле, находится в собственности нашей страны.

В рамках традиции терпимости, идущей из нашей культуры и истории, и наряду с нашими правами и обязанностями, вытекающими из международных соглашений, мы самым тщательным образом сохраняем все наши культурные ценности.

Мы хотели бы подчеркнуть, что изменение статуса объекта всемирного наследия не противоречит Конвенции ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия.

Греция, преобразовавшая мечети османского наследия на своей территории в церкви, является самой последней страной, которая могла бы высказывать нам претензии об уважении к другим религиям.

Более того, со стороны Греции тем более неуместны попытки преподать нам урок, в то время как она ограничивает права и свободы турецкого меньшинства в своей стране с помощью репрессивных методов, несмотря на международные соглашения.

Попытки Греции с ее историческими комплексами создать искусственные повестки дня в регионе обречены на провал.

Мы еще раз призываем Грецию примириться со своей историей и обеспечить мусульманам необходимые условия для совершения богослужений в их собственной стране.