Резолюция Совета Безопасности ООН № 2537 (2020) о продлении на шесть месяцев мандата миротворческих сил ООН (ВСООНК), размещенных на Кипре, была принята сегодня (28 июля).

Мы поддерживаем заявление, сделанное вчера Вице-премьер-министром и Министерством иностранных дел Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) в отношении данной резолюции.

То, что ООН вновь не запросила согласия кипрско-турецкой стороны в отношении ВСООНК на острове, противоречит собственным правилам и принципам ООН. Фактически, ВСООНК должны завершить юридическую договоренность с властями турок-киприотов относительно своего присутствия на острове. Мы хотели бы еще раз напомнить, что несмотря на этот недостаток, деятельность ВСООНК на острове продолжается, благодаря добросовестному подходу властей ТРСК.

Также вызывает сожаление тот факт, что, призывая к сотрудничеству между двумя сторонами на острове, Совет закрывает глаза на справедливое распределение углеводородных ресурсов в качестве одной из областей сотрудничества.

Как мы уже подчеркивали ранее, вопросы, касающиеся Восточного Средиземноморья, могут быть решены с помощью сотрудничества, которое будет налажено между кипрско-турецкой стороной и кипрско-греческой стороной по углеводородным ресурсам как совладельцы острова.

При том же понимании возможно создание механизма прямых военных контактов, указанного в резолюции Совета Безопасности, между командованием сил безопасности ТРСК и стороной киприотов-греков.

Как указывалось в последнем докладе Генерального секретаря ООН по ВСООНК (S / 2020/682), основным препятствием для налаживания эффективного сотрудничества между двумя сторонами является озабоченность кипрско-греческой стороны признанием, другими словами, принятием кипрско-турецкой стороны как равноправный партнер.

Этот менталитет кипрско-греческой стороны является причиной провала усилий по урегулированию на острове на протяжении более 50 лет. Предварительные положения в отношении урегулирования кипрской проблемы, вновь содержащие в резолюции Совета, к сожалению, поощряют кипрско-греческую сторону продолжать свою непримиримую позицию.