Мы озадачены заявлением Государственного департамента США о статусе Собора Святой Софии (Айя-София).

Наше правительство предприняло непубличные революционные шаги для защиты свободы религии и убеждений, которая гарантируется нашей конституцией и законами, для всех наших граждан без какой-либо дискриминации.

В этом контексте мы тщательно защищаем все культурные ценности, которыми мы владеем, без каких-либо различий, включая собор Святой Софии (Айя-София) , в рамках традиции терпимости, вытекающей из нашей культуры и истории.

Мы деликатно сохраняем историческую, культурную и духовную ценность собора Святой Софии с того дня, когда наша страна получила права собственности на него.

По этому случаю мы еще раз напоминаем факт, который нам приходилось постоянно повторять. Собор Святой Софии является собственностью Турции, как и все наши культурные ценности, расположенные на нашей земле.

Любые полномочия распоряжаться собором Святой Софии в рамках суверенных прав Турции являются предметом наших внутренних дел.

Естественно, каждый волен высказывать свое мнение. Тем не менее, это выходит за рамки разговора о наших правах на суверенитет, используя язык «мы предупреждаем, мы диктуем».