Мы, министры иностранных дел Турции, Мексики, Индонезии, Республики Корея и Австралии (MIKTA), глубоко опечалены гибелью многих людей и страданиями, вызванными пандемией COVID-19.Мы полностью солидарны друг с другом и международным сообществом в борьбе с этой беспрецедентной глобальной угрозой и для создания более устойчивого будущего.

Мы подчеркиваем, что здоровье крайне важно для того, чтобы люди могли в полной мере реализовать свой потенциал, а для стран - для достижения сильного и устойчивого развития, и, кроме того, оно является вехой для благополучия и безопасности международного сообщества.Мы приложим все усилия, чтобы эффективно обуздать пандемию COVID-19.

В этом контексте мы подчеркиваем жизненную роль соответствующих международных организаций, в частности Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в своевременной и эффективной координации международных ответных действий на пандемию COVID-19, включая защиту передовых медицинских работников и предоставление медицинских услуг и поставки особенно диагностических инструментов, средства индивидуальной защиты, лечения, лекарств и вакцин.Мы подтверждаем нашу приверженность выполнению Международных медико-санитарных правил (2005 г.).

Кроме того, мы также призываем соответствующие международные организации к быстрому и решительному приложению усилий в рамках их мандатов по содействию доставке помощи всем странам, нуждающимся в помощи, где системы здравоохранения могут быть менее способны справиться с пандемией.Мы подчеркиваем важность оказания помощи группам, которые стали более уязвимыми в связи с COVID-19, в том числе инвалидам, беженцам, мигрантам, перемещённым лицам, также женщинам и девочкам, уделяя при этом особое внимание потребностям принимающих общин.В этой связи мы приветствуем Глобальный план гуманитарного реагирования на COVID-19, объявленный 25 марта Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

Мы приветствуем твердую солидарность, проявленную «Большой двадцаткой» (G20) на недавнем Чрезвычайном виртуальном саммите, и их приверженность улучшению координации политики после глобального кризиса здравоохранения.Члены МИКТА вместе с другими странами «Большой двадцатки» будут использовать все имеющиеся инструменты политики для минимизации экономического и социального ущерба от пандемии, восстановления глобального роста, поддержания стабильности рынка и повышения устойчивости. При этом будет уделено также особое внимание наиболее затронутым секторам, включаяработающие в неформальной экономике, а также малые и средние предприятия. Мы полностью уверены в том, что активное международное сотрудничество, стимулируемое G20, послужит защите человеческой жизни и сведению к минимуму воздействия на жизнедеятельность людей, а также предотвратит любые формы дискриминации, расизма и ксенофобии.

Мы согласны с тем, что там, где необходимы чрезвычайные меры, направленные на борьбу с пандемией COVID-19, они должны соответствовать международному праву в области прав человека и быть целенаправленными, пропорциональными, прозрачными, недискриминационными и временными.Они не должны создавать ненужных барьеров для торговли или нарушать работу глобальных цепочек поставок и должны соответствовать принципам и правилам ВТО.Мы подчеркиваем важность прозрачности и наше обязательство уведомлять ВТО о любых принятых мерах, связанных с торговлей и которые позволят глобальным цепочкам поставок продолжать функционировать в условиях этого кризиса. Рассматривая необходимость ускорения восстановления мировой экономики, мы также будем работать вместе с международным сообществом для координации действий таким образом, чтобы избежать ненужного вмешательства в международный транспорт и торговлю.Мы будем принимать во внимание необходимость содействия перемещению людей и товаров для гуманитарной, научной и важной коммерческой деятельности, с тем чтобы усилия по борьбе с болезнями в каждой стране не могли быть подорваны.

Мы признаем, что COVID-19 - это новая болезнь, требующая совместных действий, включая обмен информацией и передовой практикой между странами.Мы готовы поделиться нашим соответствующим опытом борьбы с пандемией открытым, прозрачным и демократическим образом. Учитывая, что открытость, прозрачность и демократия являются ключевыми факторами привлечения людей к участию в мероприятиях, направленных на защиту их самих и всего населения, мы будем углублять наше сотрудничество с целью мобилизации всех имеющихся в нашем распоряжении инновационных инструментов для борьбы с пандемией. Кроме того, мы продолжим совместную работу с международным сообществом по ускорению разработки средств диагностики, терапии и вакцин, придерживаясь целей эффективности, безопасности, справедливости, доступности, а также будем сотрудничать в целях дальнейшего укрепления систем здравоохранения в наиболее уязвимых странах.

Искренне надеясь, что пандемия COVID-19 вскоре будет взята под контроль, и, полностью осознав влияние пандемии на источники средств к существованию и развитие, и быстро реагируя на существующую пандемию, мы твердо привержены совместной работе в духе солидарности и сотрудничества в целях повышения готовности к возможной будущей эпидемии. С этой целью мы будем изучать потенциальные пути сотрудничества, включая обмен информацией, наращивание потенциала и техническую помощь между нами и другими странами. Мы ожидаем плодотворных переговоров в предстоящий период, в частности в ходе предстоящих заседаний МИКТА.

Будучи межрегиональным и новым инновационным партнерством, МИКТА будет и впредь играть ведущую роль в укреплении глобального здравоохранения, защите общественных благ и укреплении глобального управления.