Мы отвергаем резолюцию за номером H.Res.296, озаглавленную «Подтверждение позиции США в отношении геноцида армян», которая была принята сегодня Палатой представителей США и которая отражает их настрой.

Резолюция, которая, по-видимому, была принята для внутренней политики, не имеет какой-либо историко-правовой основы.

Те, кто был разочарован в связи с тем, что воспрепятствовать операции «Источник мира» не удалось, ошибаются, если думают, что таким образом отомстят Турции.

Данное решение не имеет для турецкого правительства и народа никакой силы и действия.

Фактически, данное решение также не носит юридически обязывающий характер. Оно не имеет и какого-либо значения, помимо того, что является политическим шагом для удовлетворения армянского лобби и анти-турецких кругов в Соединенных Штатах.

Не может быть большего заблуждения, чем попытки сформировать историю в соответствии с политическими настроениями палат.

Данное решение противоречит законодательству США и международному праву по причине того, что оно противоречит положениям Конвенции 1948 года о предупреждении геноцида.

В международном праве нет резолюции, которая бы расценивала события 1915 года как «геноцид». Напротив, Европейский суд по правам человека постановил, что этот вопрос является законным предметом для обсуждения.

События, произошедшие в указанный период, относятся к сфере исторической науки, а не политики.

Следует вспомнить, что сделанное в 2005 году Турцией предложение о создании «Совместной комиссия по истории» было отклонено Арменией.

Политики, руководство и народ США должны осознавать то, какой ущерб национальным интересам США нанесло и нанесет это решение, принятое в высшей степени чувствительный с точки зрения международной и региональной безопасности период и направленное на ухудшение отношений между Турцией и США. С другой стороны, было отмечено отсутствие изменений в позиции администрации США по поводу событий 1915 года.

Без сомнения, данное решение, помимо того, что бросает тень на репутацию Палаты представителей Конгресса США, негативно отражается на восприятии США турецкой общественностью.

Мы верим, что наши американские друзья, поддерживающие союзнические связи и дружественные отношения между Турцией и США, видят эту серьезную ошибку, и те, кто несет за это ответственность, будут осуждены перед лицом и совестью американского народа.