Греческая Администрации Южного Кипра, игнорируя права киприотов-турок, 5 и 6 апреля подписала контракты на разведку и разработку с некоторыми международными углеводородными компаниями и консорциумами. Вызывает тревогу тот факт, что Греческое руководство Южного Кипра, настаивая относиться как будто она является единственным владельцем острова, продолжает свои деятельности. Эти действия Кипрско-греческой стороны неприемлемы.

В этой связи мы полностью согласны с вчерашними заявлениями об этом вопросе Министерства иностранных дел Турецкой Республикой Северного Кипра и разделяем обоснованные озабоченности и возмущения Турецкого руководства Северного Кипра.

Следует напомнить, что мы неоднократно обращали внимание на противоправный характер деятельности углеводородных компаний в морских зонах, в которых киприоты-турки также имеют права. Кроме того, значительная часть зоны № 6, расположенной на так называемых лицензионных участках, находится в пределах континентального шельфа Турции. Зарубежные компании не могут проводить несанкционированные действия по разведке и добыче углеводородов в районах морской юрисдикции Турции.

Кампании, сотрудничающие с Греческой Администрацией Южного Кипра в односторонней деятельности, связанной с разведкой углеводородных запасов, игнорируют волю киприотов-турок, являющихся другим народом-основателем острова. Эта позиция данных компаний будет оцениваться с точки зрения их участия в совместных проектах в области энергетики. С другой стороны, следует не забывать о том, что после всеобъемлющего урегулирования на Кипре стороны, составляющие новое государство, совместно оценят действительность соглашений, подписанных с Кипрско-греческой стороной в области энергетики.

Турция и турко-кипрская сторона желают урегулирование ситуации на острове путем переговоров. Единственным способом использования природных ресурсов острова до всеобъемлющего урегулирования является заключение получения четкого согласия турко-кипрской стороны касательно совместного использования природных ресурсов и справедливого распределения этих потенциальных доходов.

Мы вновь призываем кипрско-греческую сторону учитывать неотъемлемые права кипрско-турецкого народа, который в будущем станет ее политически равным партнером на острове, в отношении природных ресурсов острова и прекратить любые односторонние действия, которые могут привести к провалу усилий, направленных на всеобъемлющее урегулирование.

Мы решительно подчеркиваем, что Турция будет продолжать принимать все необходимые меры для защиты своих прав и интересов на своем континентальном шельфе, а также прав и интересов Турецкой Республики Северного Кипра.