Запланированный на сегодня (11 марта) визит министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу в Нидерланды для проведения встречи с турецкой общиной и дипломатическими представителями Турции был в последний момент отменен в результате различных препятствий со стороны правительства Нидерландов.

Правительство Нидерландов с самого начала этого процесса придерживалось позиции, не соответствующей дипломатической этике, и использовало все свои средства для предотвращения этого визита. По требованию голландских властей мы согласились провести собрание в резиденции Посольства Турции в Гааге вместо Роттердама. Однако после того, как мы отказались принять такие неприемлемые требования, как предоставление списка участников встречи в дипломатическом представительстве, сегодня днем голландские власти отменили разрешение на полет, выданное Министру иностранных дел Турции.

Турция и Нидерланды являются дружественными и союзными странами, дипломатические отношения между которыми непрерывно продолжаются на протяжении 405 лет. Эти две страны ни разу не занимали подобную враждебную позицию по отношению друг к другу в течение более четырех столетий. Стыд и ответственность за данное неприемлемое и опасное действие, с которым мы столкнулись в рамках наших весьма прочных дипломатических отношений, лежит на голландском правительстве. Мы осуждаем эту враждебную и предвзятую позицию.

Такой подход голландских властей, которые всякий раз подчеркивают свою приверженность к демократии и свободам, противоречит демократическим правам и чести турецкой общины в Нидерландах. Создавая подобные препятствия, правительство Нидерландов пыталось взять в заложники около полумиллиона наших граждан и лишить их основных демократических прав. Стремление голландских властей, которые постоянно подчеркивают нам свое покровительство турецкой общине в Нидерландах, предотвратить мирное собрание членов турецкой общины под предлогом угрозы общественному порядку, является показателем их несостоятельности и малодушия. Заявляем, что никакие трудности не смогут нарушить юридические, гуманитарные и духовные связи с нашими гражданами.

Эти вопиющие меры правительства Нидерландов, противоречащие демократическим и дипломатическим нормам, имеют внутренние политические причины. Заявления лидера партии, сделанные вслед за этими репрессивными мерами, предпринятыми в угоду ему и его анти-исламской, ксенофобской, расистской и популистской партии, явно свидетельствуют о тех, кто стоит за этими решениями. Турция и турецкая община Нидерландов достаточно велика и сильна, чтобы не пасть жертвой уступок, предоставляемых правительством Нидерландов политическому движению, заявляющему об уменьшении количества этнических и религиозных групп в Нидерландах и об организации взрывов в мечетях. Эта ситуация представляет прямую угрозу для голландских и европейских народов, которые верят в европейские ценности и демократию.

Поверенный в делах Посольства Нидерландов в Анкаре был сегодня вызван в Министерство иностранных дел Турции, чтобы выразить ему протест в связи с указанным решением правительства Нидерландов. Мы рекомендовали послу Нидерландов, находящемуся в настоящий момент в отпуске за пределами Турции, в течение определенного времени не возвращаться к исполнению своих обязанностей. Наши голландские коллеги были проинформированы о том, что это серьезное решение, принятое в отношении Турции и турецкой общины в Нидерландах, будет иметь весомые последствия в дипломатической, политической, экономической и других сферах наших отношений.

Мы заявляем, что будем предпринимать соответствующие ответные меры, которые не будут наносить вред нашей давней дружбе с голландским народом.