№162, 20 июля 2016 г.

Мы выражаем сожаление по поводу опубликованного 20 июля на сайте Министерства иностранных дел Греции заявления Министра иностранных дел Никоса Коциаса относительно миротворческой операции на Кипре, проведенной 20 июля 1974 года.

В указанном заявлении предпринята попытка по установлению неуместных и превышающих границы здравомыслия и логики связей между попыткой военного переворота, совершенной 15 июля 2016 года в Турции, и статусом Турции как государства-гаранта на всем острове Кипр, основанным на «Договоре о гарантиях» и «Договоре о союзе» 1960 года. Это заявление, мягко выражаясь, носит злонамеренный характер.

После гнусной и предательской попытки военного переворота Турция ожидает, что его сосед Греция воздержится от таких неудачных заявлений, направленных на использование нынешней ситуации, и будет действовать в соответствии с дружественными и добрососедскими отношениями и в духе демократической солидарности.

По неудачному совпадению, именно 15-го июля 1974 года лидер террористической организации ЭОКА Никос Сампсон при поддержке греческой военной хунты осуществил кровавый переворот на Кипре с целью присоединения острова к Греции. Турция в ответ на эту попытку полного свержения конституционного строя на Кипре вмешалась и восстановила безопасность на острове, основываясь на «Договоре о гарантиях» и «Договоре о союзе».

Очевидно, что заявление Министра иностранных дел Греции было сделано с целью сокрытия исторической роли и ответственности Греции в попытке переворота на Кипре, осуществленной греческой военной хунтой, в систематическом угнетении турок-киприотов в 1963-1974 гг. и во многих гуманитарных вопросах, включая изгнание со своих тысяч представителей обоих народов.

В связи с этим мы вновь решительно подчеркиваем, что в этот критический период переговоров по урегулированию ситуации на острове Греция, как вторая страна-гарант и родина, должна подходить к этому вопросу с чувством ответственности.