№: 113, 14 апреля 2015 года

Мы прискорбием и обеспокоенностью следим за бесчеловечным атакам, приводящие к разрушению движимых и недвижимых культурных ценностей, составляющих общее наследие человечества. Мы решительно осуждаем жестокие уничтожения археологических зон, музеев, святых мест, других культовых мест, книг и рукописей, которые незаменимы и имеют уникальную историческую ценность. Мы считаем, что эти акты являются преступлением против человечества.

Эти культурные места, оставшиеся на протяжении тысячи лет от прошлых цивилизаций и перешедшие на наше попечение, являются неотъемлемыми частями общего наследия людей и обществ, и составляют общую историю человечества. Мы считаем, что разрушение этих культурных ценностей равносильно разрушению стран, обществ, религий и верований.

В качестве одного из государств-основателей ЮНЕСКО, член Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, Турция, в первую очередь с осознанием ее культуры, истории и цивилизации, призывает к немедленному прекращению таких варварских атак, направленных на уничтожение культурного наследия.

В лице этих несчастных событий, Турция усилила все необходимые меры для предотвращения вывоза исторических наследия нелегальным путем из страны. Турция мобилизовала все свои необходимые силы в соответствии с международными обязательствами, вытекающими из договоров.

С другой стороны, мы с удивлением отмечаем усилия использовать в качестве законной причины приобретение исторического наследия других стран и культур, и этого прискорбного нам наблюдать.