Вопрос: Я вступил(а) в брак в Российской Федерации. Какие документы необходимо предъявить в Консульский Отдел для заявления о браке?

Форма данных гражданина

Форма для заявления о регистрации брака (2 экз.)

Документ о браке и его перевод на турецкий язык (2 экз.)

Свидетельство о рождении иностранного(ой) супруга(и) и его перевод на турецкий язык (2 экз.)

Копия паспорта иностранного(ой) супруга(и) и его перевод на турецкий язык (2 экз.)

1 копия страницы с фотографией заграничного паспорта иностранного(ой) супруга(и)

Если иностранный(ая) супруг(а) в разводе, документ о разводе и его перевод на турецкий язык (2 экз.)

Копия удостоверения личности турецкого гражданина (2 экз.)

(Для перевода на турецкий язык: необходимо принести оригиналы документов для проверки)

Вопрос: Для того, чтобы подать заявление о браке, необходимо, чтобы пришли оба супруга или достаточно присутствие одного из супругов?

Ответ: Личное присутствие не обязательно. Вы можете направить Ваше заявление по почте. Если Вы хотите подать заявление лично, достаточно присутствия одного из супругов.

Вопрос: Где я могу посмотреть список дипломированных переводчиков, признанных Консульством?

Ответ: Список бюро переводов, признанных Консульством, расположен по адресу: www.e-konsolosluk.net

Вопрос: Если я оповещу о браке с опозданием, будут ли применены какие-либо санкции?

Ответ: Если заявление подается позже, чем через 30 дней, взимается «административный денежный штраф». Сумма штрафа высчитывается в долларах по курсу турецкой лиры.

Вопрос: Возможно ли турецкому гражданину сочетаться браком с иностранным лицом в Посольстве?

Ответ: Нет, невозможно. Чтобы бракосочетаться в Посольстве, необходимо, чтобы оба лица являлись гражданами Турции.